AgSafe

Hit Counter

SERIES #1

Safely Working Around Agricultural Machinery (also in Spanish)
Protective Clothing (also in Spanish)
Safely Handling Pesticides (also in Spanish)
Basic First Aid (also in Spanish)

Prepared by the Safety Center, Inc.
a chapter of the National Safety Council

Support provided by the
Division of Agriculture and Natural Resources, University of California

Disclaimer

This publication is compiled from various reference sources and is designed to provide current and authoritative information on the subject matter covered. It is provided with the understanding that the publishers are not engaged in rendering medical, legal, accounting or other professional service. AgSafe, the Safety Center, Inc., and FELS believe the information provided to be correct, but assume no liability for consequential or other damages attendant to the use of this material. In no event shall the liability of AgSafe, the Safety Center, Inc., or FELS for any claim, however designated, exceed the purchase price, if any, for this publication. No claim may be maintained against AgSafe, the Safety Center, Inc., or FELS in any tribunal unless written notice of the claim is delivered to the applicable entity within 30 days of its discovery.

Denegación

Esta publicación está compilada de diversas fuentes de referencia y esta diseñada para proveer información en curso y autoritaria sobre la cuestión del tema cubierto. Es proporcionada con la comprensión que los editores no están comprometidos en rendir servicios médicos, legales, contabilidad u otro servicio profesional. Agsafe, el Safety Center, Inc., y FELS creen que la información proveída ser correcta, pero no toman responsabilidad de daños consiguientes u otros daños al uso de este material. En ningún caso la responsabilidad de Agsafe, el Safety Center, Inc., o FELS por cualquier reclamación, sin embargo designada, excede el precio de compra, si existe, por esta publicación. No se puede mantener alguna reclamación contra Agsafe, el Safety Center, Inc., o FELS en cualquier tribunal a menos que nota por escrito de la reclamación sea entregada a la entidad aplicable en un plazo de 30 días de su descubrimiento.

Preface

This group of safety-training materials was prepared by the Safety Center, Inc., a chapter of the National Safety Council, with the assistance of Farm Employers Labor Service (FELS). The Safety Center is a nonprofit, nongovernmental organization whose mission is to bring about an injury-free society through the promotion of safety and health.

Material concept and preparation were supervised by AgSafe. AgSafe is a coalition of public, private, labor, and business groups in California interested in safety-and-health issues in agriculture. Material publication and distribution is made possible by the funding support of the Division of Agriculture and Natural Resources, University of California.

These materials are being disseminated in the public domain for the use of and distribution by any group or organization involved in agricultural work. They may be reformatted and published under any organizational sponsorship. AgSafe and the Safety Center do request that they be cited in any such use.

Prefaccio

Este grupo de materiales de entrenamiento de seguridad fue preparado por el Safety Center, Inc., una sucursal del National Safety Council, con la asistencia de Farm Employers Labor Service (FELS). El Safety Center es una organización no lucrativa, no gubernamental cuya misión es de efectuar una sociedad libre de lesiones a través de la promoción de seguridad y salud.

El concepto y preparación del material fue supervisado por Agsafe. Agsafe es una coalición de público, privado, labor, y grupos de negocios en California interesados en temas de seguridad y salud en la agricultura. La publicación y distribución del material es hecho posible por el apoyo financiero de la Division of Agriculture and Natural Resources, University of California.

Estos materiales se están divulgando en el dominio público para el uso de y distribución por cualquier grupo u organización involucrada en trabajo agrícola. Pueden ser reformados y publicados bajo cualquier patrocinio organizacional. Agsafe y el Safety Center Inc., solicitan que se les de referencia en cualquier tal uso.